Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/7560 Esas 2019/10845 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7560
Karar No: 2019/10845
Karar Tarihi: 18.09.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/7560 Esas 2019/10845 Karar Sayılı İlamı

Özet:

17. Ceza Dairesi'nin verdiği kararın konusu suça sürüklenen çocuk hakkındaki hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerdir. Mala zarar verme suçundan verilen hüküm temyiz edilemez niteliktedir. Hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarına ilişkin olarak ise, sanık ... motoru ödünç aldığını beyan etmiştir ama yargılama sırasında kimin suçlu olduğu tam olarak anlaşılamamıştır. Bunun için mahkeme, tanıkların beyanlarını değerlendirme gereksinimi duymuş ve sanık ...'ın kardeşinin, atılı suça konu olan motoru abisine ödünç verdiği belirlenmiştir. Ancak, konut dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen adli para cezasının ödenmeme durumunda hapse çevrilemeyeceği gözetilmemiştir. Bu nedenle, hükümler bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- Ceza Muhakemesi Kanunu'na (CMK) eklenen geçici 2. madde, doğrudan tayin edilen adli para cezasının miktarı itibarıyla kesin nitelikte olup, temyizi olanaklı değildir.
- CMK'nun 317. maddesi, tebliğnameye uygun olarak reddedilen temyiz istemlerine ilişkin düzenleme içerir.

17. Ceza Dairesi 2019/7560 E. , 2019/10845 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
I)Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Doğrudan tayin edilen adli para cezasının miktarı itibarıyla hüküm tarihinde yürürlükte bulunan ve 14.04.2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a 6217 sayılı Yasa ile eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, temyizi olanaklı bulunmadığından, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
1- Müştekiye ait motosikletin 17/11/2014 günü saat 19:30 ile sanık ..."in polisten kaçarak kaza yaptığı 18/11/2014 günü saat 16:00 aralığında müştekinin bilmediği bir saatte çalındığı, sanık ..."in alınan savunmasında suça konu aracı 15:30 sıralarında suça sürüklenen çocuk ..."dan aldığını beyan ettiği, ..."ın alınan beyanında atılı suçu kabul etmediği, motosiklet üzerinde parmak izi çıkan ..."nın motora "Aralık" ayında..."ın şöförlüğünde yolcu olarak bindiğini ifade ettiği, sanık ..."in kardeşi ..."un alınan beyanında motoru sanık ..."ın abisine ödünç olarak verdiğini beyan ettiği nazara alındığında,
Temyiz dışı sanık ..."in motoru ödünç aldığını ifade ettiği ve kaza yaptığı saat arasında yarım saatlik bir zaman dilimi bulunduğu nazara alınarak, bu aralıkta motorda parmak izi bulunan ... ve ..."in ayrı ayrı zaman diliminde yolcu olarak bulunduklarını ve Aralık ayında motora bindiğini ifade eden ..."in duruşmaya çağrılarak bunun ne şekilde mümkün olduğunun sorulması ve olayda şüpheli olan birisi sanık ..."in kardeşi olan bu tanıkların beyanına motorda parmak izi bulunmayan ve atılı suçu kabul etmeyen suça sürüklenen çocuk ..."ın savunmasına üstün tutulduğunun açıklanmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabul ve uygulamaya göre de;
2- Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan hükmolunan adli para cezasının ödenmediği taktirde hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.