Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2019/6514 Esas 2021/2443 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/6514
Karar No: 2021/2443
Karar Tarihi: 27.01.2021

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2019/6514 Esas 2021/2443 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı emeklilik nedeniyle iş sözleşmesini feshettikten sonra alacaklarının ödenmediği gerekçesiyle kıdem tazminatı ve işçilik alacaklarının davalıdan tahsili için dava açmıştır. İlk derece mahkemesi davacının kıdem tazminatı ve yıllık izin alacağını kabul etmiş ancak fazla çalışma ve ulusal bayram/genel tatil ücreti alacaklarını reddetmiştir. Davacının istinaf başvurusunda yeniden hesaplama yapılmış ve fazla mesai ve ulusal bayram/genel tatil ücreti alacağı kabul edilerek karar değiştirilmiştir. Bunun üzerine davalı vekili karara karşı temyiz başvurusunda bulunmuştur. Temyizde, tanık beyanlarına dayanılarak karara hükmedilmesinin yanıltıcı olacağı, husumetli tanık beyanlarının tek başına sonuca etki edemeyeceği ve davacının iddialarını ispat etmediği gerekçeleriyle davacının fazla mesai ve ulusal bayram/genel tatil ücreti alacaklarının reddedilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bunun üzerine Bölge Adliye Mahkemesi kararı bozmuş ve dosya ilgili mahkemeye gönderilmiştir. Kararda, hangi kanun maddelerine dayanılarak karar verildiği belirtilmemiştir.

9. Hukuk Dairesi 2019/6514 E. , 2021/2443 K.

"İçtihat Metni"

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ: ... 31. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ: ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, davacının iş sözleşmesini emeklilik nedeniyle feshettiğini, alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek kıdem tazminatı ile bir kısım işçilik alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, alacakların zamanaşımına uğradığını, davacının alacaklarının ödendiğini belirterek davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
İlk Derece Mahkemesi Kararının Özeti:
İlk Derece Mahkemesince, davacının kıdem tazminatı ile yıllık izin alacağının kabulüne, fazla çalışma ile ulusal bayram genel tatil ücreti alacaklarının ise reddine karar verilmiştir.
İstinaf Başvurusu :
İlk Derece Mahkemesinin kararına karşı taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuşlardır.
Bölge Adliye Mahkemesi Kararının Özeti :
Bölge Adliye Mahkemesince, davalının istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir. Davacının istinaf başvurusu bakımından ise, tanık beyanları doğrultusunda özelleştirme öncesi, bordro sunulmayan dönemde, davacının haftalık 18 saat fazla mesai yaptığı, tüm genel tatillerde çalıştığı kabul edilerek yapılan hesaplanmanın yerinde olduğu gerekçesiyle davacının bu yöne ilişkin istinaf başvurusunun kabulüyle İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilerek yeniden hüküm kurulmuştur.
Temyiz Başvurusu :
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Taraflar arasında davacının fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacağı bulunup bulunmadığı konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır. Somut uyuşmazlıkta, davacının fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacağı talebi tanık anlatımına göre hesaplanıp hüküm altına alınmıştır. Ne var ki; davacı tanıkları davalı işverene karşı dava açtıklarını beyan etmişlerdir. Şu halde yan deliller ile desteklenmedikçe tek başına husumetli tanık anlatımları ile sonuca varılması mümkün değildir. Dolayısıyla, fazla çalışma yaptığını, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalıştığını ispatla yükümlü davacı bu iddialarını yöntemince ispatlayamadığından davacının bu alacak taleplerinin reddine karar verilmesi gerekirken kabulü hatalı olup bozmayı gerektirmiştir. Sonuç:Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 27/01/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.