Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/9693 Esas 2019/16203 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9693
Karar No: 2019/16203
Karar Tarihi: 06.11.2019

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/9693 Esas 2019/16203 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen kararları inceledi. İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen \"hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına\" ilişkin karara itiraz yolu açık olduğundan temyiz olanağı bulunmadığına karar verildi. Hırsızlık suçundan kurulan hükümlerde ise sosyal inceleme raporu alınmadığı için Çocuk Koruma Kanunu'na aykırı davranıldığı tespit edildi. Bu nedenle suça sürüklenen çocukların temyiz itirazları yerinde görüldü ve diğer yönleri incelenmeyen hükümler bozuldu. Kanun maddeleri ise şöyle: 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi, 231/12. maddesi, 264/1. maddesi, 264/2. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesi.

13. Ceza Dairesi 2019/9693 E. , 2019/16203 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan 5271 sayılı CMK"nın 231/5. maddesi uyarınca verilen ""hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına"" ilişkin karara karşı, 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesine 06.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasa ile ek fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından, 5271 sayılı CMK"nın 264/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk müdafiinin yasa yolu ile merciinde yanılması, haklarını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmaması suretiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin her bir suça sürüklenen çocuk yönünden açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 06.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.