Esas No: 2022/4765
Karar No: 2022/7406
Karar Tarihi: 18.05.2022
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/4765 Esas 2022/7406 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Dava, iş kazası sonucu yaşanan maddi ve manevi zararların tazminatı için açılmıştır. İlk derece mahkemesi tarafından kısmen kabul edilen karar, davalı tarafından istinaf edilmiş ancak istinaf başvurusu reddedilmiştir. Dava dosyası, davacı vekilinin feragat dilekçesi nedeniyle kararı veren ilk derece mahkemesine iade edilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri: Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 309/2, 310 ve 311. maddeleridir. 7251 sayılı Kanun'un 29'uncu maddesi ile HMK'nın 310'uncu maddesine eklenen 3'üncü fıkraya göre, feragat veya kabul dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.
"İçtihat Metni"
Bölge Adliye
Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesi
No : 2020/2040-2022/68
İlk Derece
Mahkemesi : ... 26. İş Mahkemesi
Dava, iş kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı, davalı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesi tarafından istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesi’nce verilen kararın davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakim ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı vekili, 18.04.2022 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini bildirmiştir.
Feragat, 6100 sayılı HMK'nun 311 nci madde hükmü uyarınca, kesin hüküm sonuçlarını doğurduğu gibi, aynı Kanun'un 309/2 nci maddesi uyarınca karşı tarafın kabulüne de bağlı bulunmamaktadır. Öte yandan, aynı Kanun'un 310 ncu maddesi uyarınca davadan feragat, karar kesinleşinceye kadar her aşamada mümkündür.
28.07.2020 tarihinde yürürlüğe giren 7251 sayılı Kanun’un 29’uncu maddesi ile HMK’nın 310’uncu maddesine eklenen 3’üncü fıkraya göre, ‘‘Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir'' hükmünü içermektedir.
Somut uyuşmazlıkta, davacı vekilinin, Bölge Adliye Mahkemesince verilen 19.01.2022 tarihli karardan sonra 18.04.2022 tarihli dilekçesiyle davadan feragat ettiğini beyan etmesi karşısında feragat dilekçesinin değerlendirilerek sonucuna göre ek karar verilebilmesi için dosyanın kararı veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeple dava dosyasının kararı veren İlk Derece Mahkemesine İADESİNE, 18.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
