Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/9470 Esas 2019/16119 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9470
Karar No: 2019/16119
Karar Tarihi: 06.11.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/9470 Esas 2019/16119 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık suçuna ilişkin hüküm, temyiz edilmiştir. Yargıtay, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasıtlı olarak suç işlediği iddiası üzerine yeniden hüküm kurulmasına karar verilmiştir. Ancak Yargıtay, kararın dayandığı kanıtları, iddia ve savunmaları, tanık anlatımlarını, diğer delilleri ve suça sürüklenen çocuğun eyleminin unsurlarını belirterek cezanın şahsileştirilmesi gerektiğine dikkat çekmiştir. Ayrıca Yargıtay, suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu alınmadan ve TCK'nın 53/1 maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilmesine karşı çıkmıştır. Bu nedenle, karar bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK'nın 34, 223 ve 230. maddeleri ve 5395 sayılı kanunun 35. maddesi belirtilmiştir.

13. Ceza Dairesi 2019/9470 E. , 2019/16119 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlediği ihbarı üzerine hükmün açıklanmasına karar verilerek yeniden hüküm kurulmuş ise de; Yargıtay"ın denetim görevini yerine getirebilmesi için kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların iddia, savunma varsa tanık anlatımları ile dosyada mevcut diğer delillere ilişkin değerlendirmeler ile suça sürüklenen çocuğun eyleminin ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğu hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığı açıkça belirtilmek suretiyle cezanın şahsileştirilmesi gerekirken açıklanan ilkelere uyulmadan Anayasanın 141/3 ve 5271 sayılı CMK"nın 34, 223 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
2-Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı yasanın 35. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu alınmadan ve alınmama gerekçesi gösterilmeden hüküm kurulması,
3-Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 53/4 maddesine aykırı olarak 53/1 maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 06.11.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.