Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/9608 Esas 2019/16070 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9608
Karar No: 2019/16070
Karar Tarihi: 05.11.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/9608 Esas 2019/16070 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali davasında, suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu düzenlettirilmemesi halinde buna ilişkin gerekçenin kararda belirtilmesi gerektiği belirtildi. Mahkeme, bu çocuğun kardeşinin kimliği ile yargılandığı davada, gerçek yaş grubuna uygun kişisel özellikleri dikkate alınmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulduğu gerekçesiyle kararın bozulmasına karar verdi. Kararda, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1-3 ve Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik’in 20. maddelerine atıfta bulunuldu.

13. Ceza Dairesi 2019/9608 E. , 2019/16070 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1-3 ve Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik’in 20. maddelerine göre suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu düzenlettirilmemesi halinde buna ilişkin gerekçenin kararda belirtilmesi gerektiği; suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun içinde bulunduğu aile ortamı, sosyal çevre koşulları, gördüğü eğitim, fiziksel ve ruhsal gelişimi hakkında duruşmada herhangi bir gözlem, tespit ve değerlendirme yapılmaksızın ve gerçek yaş grubuna uygun kişisel özellikleri dikkate alınarak sosyal inceleme raporu alınmadan suça sürüklenen çocuğun kardeşinin kimliği ile yargılandığı davaya ilişkin sosyal inceleme raporunun yeterli görülmesi suretiyle eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 05.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.