Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/2278 Esas 2018/767 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/2278
Karar No: 2018/767
Karar Tarihi: 07.02.2018

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/2278 Esas 2018/767 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İlk derece mahkemesi, sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan beraat, kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan beraat hükmü usul ve kanuna uygun bulunarak onanmıştır. Ancak, kasten yaralama suçundan sanığa verilen cezanın eksik tayini sebebiyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilip verilemeyeceği tartışılması gerektiği göz önünde bulundurulmadan, yazılı şekilde hüküm verilmiştir. Bu sebeple, hüküm bozulmuştur. Yargıtay Ceza Genel Kurulu tarafından benimsenen bir ilke gereği, hükümden önce yürürlüğe giren 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi nazara alınarak, koşulların varlığı halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kanuna aykırı bulunan hüküm bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 29/1. ve 51/1. maddeleri
- Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesi
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 326. maddeleri

14. Ceza Dairesi 2015/2278 E. , 2018/767 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama
HÜKÜM : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan beraat, diğer atılı suçtan mahkumiyet
TEBLİĞNAMEDEKİ
DÜŞÜNCE : Onama, bozma

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan beraat hükmünün incelenmesinde;
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Tüm dosya içeriğine göre katılanın, sanığa yönelik haksız bir eylemi bulunmadığı halde kurulan hükümde TCK"nın 29/1. maddesi ile indirim yapılması suretiyle cezanın eksik tayini,
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK"nın 53/4. maddesine aykırı olacak şekilde anılan maddenin tatbikine karar verilmesi,
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 gün ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin hakim tarafından CMK"nın 231/5-6. maddesindeki şartlar gözetilerek seçenek yaptırımlara çevirme ve erteleme gibi diğer kişiselleştirme nedenlerinden önce değerlendirilmesinin zorunlu bulunması karşısında, sanık hakkında atılı suçtan belirlenen 2 ay 6 gün hapis cezası ile ilgili olarak öncelikle hükümden önce
yürürlüğe giren 08.02.2008 tarihli, 5728 sayılı Kanunun 562 ve 6008 sayılı Kanunun 7. maddeleri ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesi düzenlemesi nazara alınarak koşulların varlığı halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilemeyeceği hususunun tartışılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde anılan hükmün TCK"nın 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321 ve 326. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 07.02.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.