Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15740 Esas 2019/21635 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/15740
Karar No: 2019/21635
Karar Tarihi: 26.11.2019

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15740 Esas 2019/21635 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, bir kişinin 06.04.2015 tarihinde kasten yaralama suçundan mahkum edilmesine ve 12.04.2015 tarihinde aynı suçtan beraat etmesine dair verilen hükümlerin temyiz edilmesi üzerine verilmiştir. Temyiz sebeplerinden biri red edilirken, diğerinde ise sanık müdafii lehine vekalet ücretine hükmedilmesi hatası yapıldığı için hüküm bozulmuştur. Hükmün düzeltildikten sonra onanmasına karar verilmiştir. Hüküm tarihi itibariyle yürürlükte olan kanun maddeleri şunlardır: 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 317. ve 321. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2019/15740 E. , 2019/21635 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında katılana karşı 06.04.2015 tarihli kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan katılan vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılana karşı 12.04.2015 tarihli kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen beraat kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde :
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında katılana karşı 12.04.2015 tarihli kasten yaralama suçundan beraat kararı verilmiş ise de sanık hakkında katılana karşı 06.04.2015 tarihli kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı verildiği, dosyada sanık müdafii lehine vekalet ücretine hükmedilebilmesi için sanığın yüklenen tüm suçlardan beraat etmesi gerektiği gözetilmeden, sanık müdafii lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin paragrafının hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.11.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.