Esas No: 2021/11754
Karar No: 2022/8203
Karar Tarihi: 31.05.2022
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/11754 Esas 2022/8203 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asıl ve birleşen davalarda yurtdışı borçlanma yoluyla elde edilen hizmetlerin ilgili geçmiş döneme mal edilmesi ile yaşlılık aylığı miktarının yeniden belirlenmesi ve farkların tahsili isteniyordu. İlk Derece Mahkemesi asıl davayı kabul etti ve birleşen davayı reddetti. Ancak istinaf yoluyla ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi kararı kısmen kabul ederek asıl ve birleşen davaların ayrı ayrı reddine karar verdi. Daha sonra Dairemiz bozma kararı verdi ve ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi'nce bozmaya uyularak verilen karar da temyiz edildi. Temyiz isteği reddedildi ve hükmün onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri detaylı olarak belirtilmemiştir.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
No : 2021/698-2021/1421
İlk Derece
Mahkemesi : ... 33. İş Mahkemesi
Asıl ve birleşen davalar, yurtdışı borçlanma yoluyla elde edilen hizmetlerin ilgili geçmiş döneme mal edilmesi ile yaşlılık aylığı miktarının yeniden belirlenmesi ve farkların tahsili istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl davanın kabulüne, birleşen davanın reddine dair verilen karara karşı davacı ve davalı vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, asıl ve birleşen davaların ayrı ayrı reddine karar verilmiştir.
Dairemiz bozma kararı sonrası, ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi'nce bozmaya uyularak verilen kararın davacı ve davalı vekilleri vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıdan alınmasına, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 31/05/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
