MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekilleri Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 15/05/2014 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 08/06/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız eylemden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı, davalının kendisine hakarette bulunduğunu ve malına zarar verdiğini, olay nedeniyle oluşan maddi ve manevi zararının tazmini isteminde bulunmuş, yargılama sırasında talebini manevi tazminat istemiyle sınırlandırmıştır.
Davalı, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, taraflar arasındaki husumet nedeniyle davacının manevi açıdan yıprandığı ve bu yönüyle kişilik haklarının zarar gördüğü gerekçesi ile davanın kabulüne karar verilmiştir.
Taraflar arasında husumet olduğunun kabulü başlı başına davalının manevi tazminat sorumluluğunu gerektirmez. Sadece bu gerekçe ile davanın kısmen kabulü ile manevi tazminata hükmedilmesi usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir..
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 06/12/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.