5846 sayılı Yasaya muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/16324 Esas 2021/16361 Karar Sayılı İlamı

7. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/16324
Karar No: 2021/16361

5846 sayılı Yasaya muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/16324 Esas 2021/16361 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın yetkilisi olduğu iş yerinde yapılan denetimde çok sayıda PDF formatında çoğaltmaya hazır kitap imajının tespit edilmesi üzerine, suça konu ürünlerin bandrol yükümlülüğüne aykırılık teşkil edecek şekilde CD veya DVD ortamına aktarılmaması nedeniyle sanığın manevi, mali ve bağlantılı haklara tecavüz suçunu oluşturduğu tespit edilmiştir. Yerel mahkeme tarafından beraat kararı verilmesi gerekirken kanuna aykırı bir şekilde karar verilmiştir. Bu nedenle, mahkemenin kararı bozulmuştur. Sanığa atfedilen suçun 5846 sayılı Kanunun 71/1. maddesi uyarınca manevi, mali ve bağlantılı haklara tecavüz suçunu oluşturduğu belirlenmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 71/1. maddesi: Manevi, mali ve bağlantılı haklara tecavüz suçu.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Temyiz yolu.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Bozma kararı.

7. Ceza Dairesi 2021/16324 E. , 2021/16361 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM :Beraat, iade

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan ... vekilinin şikayeti üzerine alınan arama kararına istinaden sanığın yetkilisi olduğu İpek Kırtasiye isimli iş yerinde yapılan denetimde, katılan ... Birliğinin hak sahibi olduğu eserlerin de yer aldığı çok sayıda PDF formatında çoğaltmaya hazır kitap imajının tespit edilmesi karşısında, çoğaltılarak hard diske yüklenen suça konu ürünlerin bandrol yükümlülüğüne aykırılık teşkil edecek şekilde CD veya DVD ortamına aktarılmaması nedeniyle sanığın eyleminin 5846 sayılı Kanunun 71/1. maddesinde tanımlanan manevi, mali ve bağlantılı haklara tecavüz suçunu oluşturduğu gözetilerek sanığın üzerine atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçeyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01.12.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.