Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/12034 Esas 2019/16009 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12034
Karar No: 2019/16009
Karar Tarihi: 05.11.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/12034 Esas 2019/16009 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan yargılanan sanıkların temyiz edilen hükümlerine ilişkin olarak dosya incelendi. İlk sanığın feragat nedeniyle dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine karar verildi ve ikinci sanığın vasisinin temyiz istemi değerlendirildi. Vasinin zararının karşılandığına ve indirim yapılmadığına yönelik temyiz istemi incelenirken, istinaf kararı sonrasında Yargıtay'ın sadece hukuka aykırılıkları inceleyebileceği belirtildi. Vasinin zararının giderilmediği beyanından sonra hükümlerin uygulanması gerektiği gözetilmediğinden, bozma kararı verildi ve dosya Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesi'ne gönderildi. Kanun maddeleri ise şöyle: 5271 sayılı CMK'nın 288, 294 ve 301. maddeleri ve TCK'nın 168/2. maddesi.

13. Ceza Dairesi 2019/12034 E. , 2019/16009 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Esastan red, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Kararın sanıklar müdafii tarafından temyizinden sonra, sanık ..."ün 23/05/2019 tarihli dileçesi ile, sanık ..."nin ise 20/06/2019 tarihli dilekçesinde, hükmün onanmasını talep edip temyizden feragat ettiklerini beyan etmeleri karşısında, feragat nedeniyle dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II-Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık ... vasisinin temyiz isteminin sanığın suçu işlemediğine, karşı tarafın zararının karşılandığına ve indirim yapılmadığına yönelik olduğu,
5271 sayılı CMK"nın 288. maddesi ""Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır."", aynı Kanunun 294. maddesi ""Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir."" ve aynı Kanunun 301. maddesi ""Yargıtay, yalnız temyiz başvurusunda belirtilen hususlar ile temyiz istemi usule ilişkin noksanlardan kaynaklanmışsa, temyiz başvurusunda bunu belirten olaylar hakkında incelemeler yapar."" şeklinde düzenlenmiştir.
5271 sayılı CMK"nın 288. maddesinde belirtildiği üzere, temyiz ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. İstinaf kararı sonrasında temyiz incelemesi yapacak olan Yargıtay sadece hukuka aykırılıkları incelemekle yetkilidir. Yargıtay temyiz incelemesi yaparken temyiz edilen dosyadaki maddi olguları inceleyemez, maddi vakıaların denetimini yapamaz.
Sanık ... vasisinin karşı tarafın zararının karşılandığına ve indirim yapılmadığına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ise;
Müştekinin 17.03.2016 tarihli ilk celsede çalınan parasının iade edilmediğini belirttiği ancak bu beyanından sonra 21.06.2016 tarihli dilekçesi ile zararının giderildiğini belirttiğinin anlaşılması karşısında; sanık hakkında TCK’nın 168/2. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... vasisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, (7165 sayılı Yasanın 8. maddesi ile değişik) 5271 sayılı CMK"nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesine gönderilmesine, bozmadan hakkında verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmeksizin kesinleşen ... ve temyizden feragat eden sanıklar ... ile ...’ında yararlandırılmasına, 05.11.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.