Kişilerin huzur ve sükununu bozma - mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/13579 Esas 2015/2042 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13579
Karar No: 2015/2042
Karar Tarihi: 28.05.2015

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/13579 Esas 2015/2042 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın bir ikamete gelerek oradaki kişilere rahatsız edici hareketlerde bulunması, ayrıca söz konusu ikametin muhtelif eşyalarına zarar vermesi suçlarından mahkum olduğunu belirtmiştir. Ancak, mahkeme adli para cezasının 3.000 TL'nin altında kalması nedeniyle sanık hakkındaki mala zarar verme suçu mahkumiyeti hükmünün temyizinin mümkün olmadığını vurgulamış ve sanığın temyiz isteminin reddedilmesine karar vermiştir. Diğer taraftan, sanık hakkındaki kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu hakkında da karar veren mahkeme, sanığın sadece tek bir kişiyi rahatsız ettiğine dikkat çekerek diğer kişilere karşı bir suç olmadığını belirtmiştir. Ancak, sanığın aynı kasıt altında birden fazla kez benzer hareketleri gerçekleştirmesi nedeniyle TCK'nın 123. maddesine göre suç isnat edildiği belirtilmiştir. Mahkeme bu nedenle kararın bozulmasına karar vermiştir. Kararda yer alan kanun maddeleri şunlardır: 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'un 26. maddesi ve 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 26. maddesi ile eklenen geçici 2. madde, TCK'nın 123. ve 43. maddeleri ve 1412 sayılı CMUK'un 317. ve 321. maddeleri.

23. Ceza Dairesi 2015/13579 E. , 2015/2042 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, katılanlar ve şikayetçi ..."in ikametine gelerek, ... aşağı inermisin şeklinde bağırdı, ..."in aşağı inerek konuşarak ayrıldıkları, bir müddet sonra sanığın tekrar şikayetçinin ikametinin önüne gelerek ... diye bağırmaya devam ettiği ve söz konusu ikamete girerek katılanların ve şikayetçinin muhtelif eşyalarına zarar verdiği iddia edilen somut olayda;
1-Sanık hakkında mala zarar verme suçlarından verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanun"un Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik olarak verilen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a-Sanık hakkında .... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından düzenlenen 06/02/2012 tarihli iddianamenin içeriğinden, sanığın sadece şikayetçi ...."in huzur ve sükununu bozduğu, diğer katılanlara yönelik bir davanın bulunmadığının anlaşıldığı, şikayetçi ..."in ise 13/11/2012 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiği anlaşılması karşısında sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulduktan sonra hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken yargılamaya devamlı yazılı şekilde hüküm tesisi,
b-Kabule göre de; sanığın, katılanlara yönelik rahatsız edici hareketleri, aynı kasıt altında birden fazla kez gerçekleştirmesi TCK"nın 123. maddesinde düzenlenen suçun yasal unsurunu oluşturduğundan, aynı Kanun"un 43. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28/05/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.