Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/7912 Esas 2019/16001 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7912
Karar No: 2019/16001
Karar Tarihi: 05.11.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/7912 Esas 2019/16001 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından hırsızlık suçu sebebiyle mahkumiyet kararı verilen suça sürüklenen çocuk hakkında verilen karar temyiz edilmiştir. Dosya incelendikten sonra suça sürüklenen çocuk hakkında dosyada bulunan sosyal inceleme raporunun somut olaya ilişkin olarak düzenlenmediği ve hükme de esas alınmadığı tespit edilmiştir. Bu sebeple sosyal inceleme raporu alınması gerektiği belirtilmiştir. Bunun yanı sıra mağdurun beyanında belirtilen bakır leğen değerinin 50 TL olduğu gözetilmeden ceza belirlenmiştir. Bu sebeple TCK'nın 145. maddesi gereği verilen cezadan belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiği belirtilmiştir. Sonuç olarak, suça sürüklenen çocuk hakkındaki kararın belirtilen nedenlerle kısmen bozulmasına karar verilmiştir. Kararda bahsedilen kanun maddeleri ise 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesi ve Türk Ceza Kanunu'nun 145. maddesi olarak belirtilmiştir.

13. Ceza Dairesi 2019/7912 E. , 2019/16001 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun dosyada mevcut 30.08.2013 tarihli sosyal inceleme raporunun bir başka yargılamaya ait dosyadan getirtildiği, somut olaya ilişkin olarak düzenlenmediği gibi hükme de esas alınmamış olduğunun anlaşılması karşısında tebliğnamede bahsedilen raporda bilinç düzeyinin fazla gelişmediğinin belirtilmiş olması hususunda rapor alınması gerektiğine dair bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında dosyada mevcut sosyal inceleme raporunun somut olaya ilişkin olarak düzenlenmediği bir başka yargılamaya ait dosyadan getirtilmiş olduğunun anlaşılması karşısında; Suç tarihi itibari ile 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmaması veya aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
2-Kabule göre de; Mağdurun beyanında suça sürüklenen çocuğun çaldığı bakır leğen değerinin 50 TL olduğu belirtmiş olması karşısında; suçun işleniş şekli ve özellikleri itibariyle ceza vermekten vazgeçilemeyecek ise de, hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle TCK"nın 145. maddesi gereğince verilen cezadan belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 05/11/2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.