Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/12286 Esas 2020/951 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12286
Karar No: 2020/951
Karar Tarihi: 03.02.2020

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/12286 Esas 2020/951 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davanın konusu, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebidir. Mahkeme, davacının talebinin kısmen kabul edilmesine ve davalıdan 300 TL manevi tazminatın alınarak davacıya verilmesine karar vermiştir. Davacı ve davalı tarafından temyiz edilen hüküm incelendiğinde, davacının tazminat talebinin kısmen kabul edildiği ve davalının bu karara katılarak itiraz ettiği belirlenmiştir. Mahkeme, yapılan yargılamaya ve delillere dayanarak davacı vekilinin temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükmü doğru bulmuştur. Kararda, kanunların uygulanması konusunda da detaylı açıklamalar yer almaktadır. Özellikle, 6100 sayılı HMK’nın geçici 3. maddesi ve 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik HUMK’un 427. ve ek 4. maddeleri gibi kanun maddelerinin temyiz sınırı konusunda önemli olduğu belirtilmektedir.

12. Ceza Dairesi 2019/12286 E. , 2020/951 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 300 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak
davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
6100 sayılı HMK’nın geçici 3. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan ve 21/07/2004 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik HUMK’un 427. ve ek 4. maddelerindeki temyiz sınırı ve davacı lehine hükmolunan tazminat miktarına göre, hüküm davalı yönünden kesin nitelikte ise de, hükmün davacı tarafça süresinde temyiz edildiği, dava dilekçesinde talep edilen tazminat miktarının reddedilen bölümünün temyiz sınırının üzerinde olduğu ve davacı tarafça bu bölümün temyiz edilmesinin davalıya davacı tarafın temyiz dilekçesine Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu hükümlerine göre katılma yoluyla hükmü temyiz etme hakkı vereceği, davacı vekilinin temyiz dilekçesinin kendisine tebliği üzerine davalı vekilinin hükmü süresinde katılma yoluyla temyiz ettiği, bu kapsamda hükmün davalı yönünden de temyizi kabil hale geldiği belirlenerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin, vekalet ücretine, tazminat miktarına ve kararın Anayasa Mahkemesi ile Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin kararlarına aykırı olduğuna, davalı vekilinin, davanın reddine karar verilmesi gerektiğine, eksik incelemeye ve araştırmaya, delillerin takdirinde isabetsizlik bulunduğuna, cevap dilekçesinde ileri sürdükleri hususların dikkate alınmadığına, tazminat miktarına, faize, vekalet ücretine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 03/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.