Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan - Yargıtay 21. Ceza Dairesi 2015/10138 Esas 2017/719 Karar Sayılı İlamı

21. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/10138
Karar No: 2017/719
Karar Tarihi: 15.02.2017

Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan - Yargıtay 21. Ceza Dairesi 2015/10138 Esas 2017/719 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2015/10138 E., 2017/719 K. sayılı karar, resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçundan mahkumiyet hükmü verilmesine karar verdi. Ancak, Sanıkın 2 ay 15 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin objektif koşulların varlığı halinde değerlendirilmesi gerektiği cihetiyle, hatalı gerekçeler nedeniyle cezanın uygulanması yerinde görülmemiş. Bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca karar BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise; suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına çevrilmez. (5237 sayılı TCK 50/2. madde) ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin objektif koşulların varlığı halinde, CMK'nun 231/7. maddesi uyarınca diğer kişiselleştirme hükümleri öncesinde ve resen mahkemece değerlendirilmesi gerekmektedir. (CMK 231/7. madde)

21. Ceza Dairesi 2015/10138 E. , 2017/719 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
1) 5237 sayılı TCK"nun 50/2. maddesinde yer alan “Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına çevrilmez.” şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, sanık hakkındaki 2 ay 15 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi;
2) Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 03.06.2008 gün ve 2008/7-133- 162 sayılı kararında açıklandığı üzere, koşullu bir düşme nedeni oluşturan "hükmün açıklanmasının geri bırakılması" müessesesinin objektif koşulların varlığı halinde, CMK"nun 231/7. maddesi uyarınca diğer kişiselleştirme hükümlerinden önce ve resen mahkemece değerlendirilmesi gerektiği cihetle; sanığın 28.07.2009"da kesinleşmiş taksirle yaralama suçundan dolayı hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kaydının bulunduğu, ancak suç tarihi itibariyle engel sabıkasının bulunmadığı gözetilmeden, "Sanık hakkında daha önce ... kararı verildiği anlaşıldığından hükmolunan ceza hususunda erteleme ve diğer tedbirlerin uygulanmasına yer olmadığına" şeklindeki hatalı gerekçe CMK"nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Yasa ile değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.02.2017 gününde oybirliği ile karar verildi.