4. Ceza Dairesi Esas No: 2017/22061 Karar No: 2020/3096 Karar Tarihi: 12.02.2020
Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/22061 Esas 2020/3096 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen beraat kararı temyiz edilmiştir. Tanık ifadesinin yeterince değerlendirilmediği, sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulduğu ve bu nedenle kanuna aykırı olduğu belirtilerek kararın bozulmasına karar verilmiştir. Kararın kanun maddeleri ise 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi olarak belirtilmiştir.
4. Ceza Dairesi 2017/22061 E. , 2020/3096 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Beraat
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Olaya ilişkin görgüye dayalı bilgisi olduğu anlaşılan tanık ..."ın soruşturma aşamasında, suça sürüklenen çocuğun elinde bıçak olduğunu beyan etmesine rağmen, Mahkemece "tanığın soruşturma aşamasında dosya kapsamındaki suç ile ilgili beyanı bulunmadığı" şeklindeki gerekçe ile dinlenilmesinden vazgeçilmesine yönelik ara karar kurulduğu anlaşılmakla; delillerin takdirinde hata yapılarak eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi, 2-Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasanın 35. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu alınmadan, rapor alınmama gerekçesi de gösterilmeden hüküm kurulması, Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.