Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13921 Esas 2019/21424 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13921
Karar No: 2019/21424
Karar Tarihi: 25.11.2019

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13921 Esas 2019/21424 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesinde görülen bir dava hakkında verilen karar temyiz edilmiştir. Suç kasten yaralama olarak belirtilmiştir. Mağdurların şikayet hakkı ve davaya katılma yetkisi, yasal temsilcileri olan babalarına aittir. Mağdurların vekilinin katılma talebinde bulunduğu ancak karar verilmediği belirtilmiştir. Yargılamaya ve toplanan delillere göre, hükümler isteme aykırı olarak onanmıştır. Kararda 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi ve 237/2. maddesi de belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/13921 E. , 2019/21424 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.05.2014 tarih, 2013/287 Esas ve 2014/273 sayılı kararı gereğince, suç tarihi itibariyle 15 yaşından küçük olan mağdurlar ..., ... ve ... adına şikayet hakkının ve kamu davasına katılma yetkisinin, yasal temsilcileri olan babaları ..."ye ait olduğu, müşteki ..., İstanbul Anadolu 63. Asliye Ceza Mahkemesinde istinabe suretiyle alınan beyanında mağdurlar adına sanıklardan şikayetçi olup davaya katılmak istediğini belirttiği ve mağdurlara barodan atanan zorunlu vekil, 18.02.2015 tarihli celsede katılma talebinde bulunduğu halde, yargılama sırasında katılma hususunda herhangi bir karar verilmemiş ise de; mağdurlar vekilinin 5271 sayılı CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca hükümleri temyize hakkı bulunduğu belirlenerek ve suçtan zarar gören mağdurların CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına, vekillerinin de katılanlar vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 25.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.