Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/5663 Esas 2019/2116 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5663
Karar No: 2019/2116
Karar Tarihi: 18.02.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/5663 Esas 2019/2116 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, bir taksirle yaralama suçu ile ilgili olarak sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Sanık müdafiinin temyizi sonucunda karar incelenmiş ve temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, sanık hakkında verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği sırada kanun maddesi belirtilmemiş ve bu sebeple kararın CMUK'un 232/6. maddesine aykırı olduğu belirtilmiştir. Bu sebeple, karar bozulmuştur ancak yeniden yargılanmayı gerektirmediği için hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri ise TCK 89/4, 62, 52/2 ve 53/6'dır.

12. Ceza Dairesi 2017/5663 E. , 2019/2116 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 62, 52/2, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusur durumuna, eksik araştırmaya ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan 5 ay süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilirken, adli para cezasına çevirmeye esas kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, bu nedenle hükmün CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı yasanın 322. maddesi uyarınca, adli para cezasına çevirmeye ilişkin "üçüncü" paragrafta yer alan "52/2. md" ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine "50/1-a ve 52/2. maddeleri" ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/02/2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.