Basit yaralama - tehdit - hakaret - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8534 Esas 2020/3014 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8534
Karar No: 2020/3014
Karar Tarihi: 12.02.2020

Basit yaralama - tehdit - hakaret - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8534 Esas 2020/3014 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Basit yaralama, tehdit ve hakaret suçlarından açılan davada, sanıklardan biri yaralama ve hakaret suçundan mahkumiyet, diğeri ise tehdit suçundan mahkumiyetle cezalandırılmıştır. Yaralama ve hakaret suçlarına ilişkin hükümlerin temyiz incelemesi yapılmış ve cezaların niteliği ve niceliği nedeniyle temyiz edilemez olduğu anlaşılmıştır. Buna karşılık tehdit suçu hükmü, sanığın tehdit içeren sözleri genel ifadeyle tümüyle hakaret içerdiği gerekçesiyle bozulmuştur. Dosya, yargılamanın bozma öncesi aşamasından başlayarak yeniden incelenmek üzere hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi
- 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi

4. Ceza Dairesi 2019/8534 E. , 2020/3014 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Basit yaralama, tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanık ... hakkında yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde,
Kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, karar tarihi itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, sanık ..."ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Diğer hükümlerin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanık ... hakkında, yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizde;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik, katılanlar ... ile ..."ın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyizine gelince,
İddianamede belirtilen ve kararda kabul edilen "senin ananı a.... s.. ederim"şeklinde sözlerin genel ifade ile tümüyle hakaret sözlerini içerdiği gözetilmeden tehdit suçundan yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi..