MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, 05/08/2009 tarihinde davalılardan .... Tur. Oto. San. ve Tic. A.Ş"ye ait olup, diğer davalı ... A.Ş"ye ZMSS poliçesi ile sigortalı olan ve davalı ... yönetimindeki aracın müvekkiline çarparak yaralanmasına neden olduğunu belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 5.000,00 TL maddi, 15.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan alınarak davacıya verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında maddi tazminat talebini toplam 54.556,48 TL"ye yükseltmiştir.
Davalı vekilleri, ayrı ayrı davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama, iddia, savunma, toplanan delillere göre; davacının geçici ve sürekli iş göremezlik yönünden kaynaklanan 54.556,48 TL maddi tazminatın, davalı ... bakımından haksız eylem tarihi olan 05/08/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalı ... A.Ş"den ise dava tarihi olan 07/01/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (Kaza tarihindeki ZMMS poliçe limitleriyle sınırlı olmak üzere) davalılar ... ve Anadolu Anonim Türk Sigorta A.Ş"den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ... ...."e verilmesine, davalı .... Turizm Otomotiv San. ve Tic. yönünden davanın
"Pasif taraf sıfatı (Husumet)" yokluğundan reddine, 10.000,00 TL manevi tazminatın 05/08/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ..."den tahsili ile davacı ... Yiğit"e verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 3.478,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."den alınmasına 17/02/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.