MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasına yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
...Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 23.07.2015 tarih 2015/11821 soruşturma, 2015/4175 Esas, 2015/3674 iddianame numaralı evrak ile sanık hakkında kasten yaralama, konut dokunulmazlığını ihlal, hakaret suçlarından kamu davası açıldığı, açılan kamu davaları yönünden yapılan yargılama sonunda konut dokunulmazlığını ihlal ve hakaret suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, kasten yaralama suçu yönünden ise “olayın oluşu değerlendirildiğinde cebir ile geceleyin konut dokunulmazlığını bozma suçunun unsur suç niteliğini taşıdığından ayrıca hüküm kurulmasına yer olmadığına” karar verilmiş ise de;
Temyize konu edilen kasten yaralama suçu açısından “hüküm kurulmasına yer olmadığına” dair kararın 5271 sayılı CMK"nin 223. maddesinde düzenlenen ve sınırlı sayıda sayılan kararlardan olmadığı ve temyiz kabiliyeti de bulunmadığı anlaşılmakla, dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.