Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/12793 Esas 2022/10290 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Asıl dava, Kurum işleminin iptali; birleşen dava, yersiz ödenen aylıkların tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, (kapatılan) 21. Hukuk Dairesinin bozma kararına uyularak asıl davanın kabulüne, birleşen davanın reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davalı-birleşen dosya davacısı ... avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Gecikmeye ve yeni bir geri çevirmeye mahal verilmeksizin;
1-Davacının murisi ... adına Libya’da 12.10.1989-26.12.1990 tarihleri arası çalıştığına ilişkin Trablus Büyükelçiliği Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirliği tarafından mahalli katip Sami Tokmakçı tarafından düzenlenen 31.3.2009 tarihli çalışma belgesinine ilişkin, belgeyi düzenleyen ... ’ya (diğer ilgili kişiler yönünden) ilişkin ... 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 2012/168 esas veya başka bir esasta kayıtlı sahtecilik davası olup olmadığı varsa dosyanın kesinleşip kesinleşmediği, kesinleşmiş ise dosyanın celp edilip eklenmesine, kesinleşmemiş ise safahatının sorularak, iddianeme, karar örneği, davacıya ilişkin savunma ve dosyada yer alan bilirkişi raporlarının örneklerinin celp edilip eklenmesine,
2- Kurum teftiş raporuna konu raporun EK:8/1 ‘de yer aldığı belirtilen Trablus Büyükelçiliği Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirliği’nin 24.4.2012 tarih ve 615 sayılı yazı cevabının bir suretinin celp edilip eklendikten sonra dosyanın incelenmek üzere gönderilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 12.9.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.