Taksirle öldürme - ölüme sebebiyet verecek şekilde kasten yaralamak - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2016/5751 Esas 2018/578 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Taksirle öldürme, ölüme sebebiyet verecek şekilde kasten yaralamak
HÜKÜM : ... ve ...;
TCK"nun 85/1, 29, 62, 50, 52, 54. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 11.375 TL adli para cezası, ... ve ...;
CMUK"nun 223/2-e maddesi uyarınca beraat.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar ... ve ..."ın, maktul ..."ı taksirle öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları değerlendirilip inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanıklar ... ve ... hakkında maktul ..."a yönelik taksirle öldürme suçundan elde edilen delillerin mahkumiyetlerine yeter nitelik ve derecede bulunmadığı mahkemece kabul edilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanıklar ... ve İsrafil müdafiinin sübuta, eylem ve sonuç arasında nedensellik bağı bulunmadığına ve sair hususlara, katılan ... vekilinin sanıklar ... ve ... bakımından beraat kararının usul ve yasaya aykırı olduğuna ve sair hususlara yönelen yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Sanıklar ... ve ... hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan hükümler bakımından; 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesinde 6545 sayılı Kanunla yapılan değişikliğe uygun olmayacak biçimde, "para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevirme yapılır" denilmesi suretiyle infazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, CMUK"nun 322. maddesi uyarınca bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükümdeki "para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevirme yapılır" ifadesinin çıkarılması suretiyle DÜZELTİLEN, mahkumiyet ve beraate ilişkin hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 14.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.