Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3 ve 62. maddeleri gereğince 1.320,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair İzmir 2. Çocuk Mahkemesinin 22.03.2018 tarihli ve 2018/16 esas, 2018/120 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre; mağdurun zararının kovuşturma aşamasında karşılandığının anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanun"un 168/2. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 29.03.2019 gün ve 1034 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11.04.2019 gün ve KYB/2019/38119 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdur ..."nın 06.11.2014 tarihli duruşmada hükümlünün tüm zararı giderdiğini belirtmesi karşısında; hükümlü hakkında 5237 sayılı TCK"nın 168/2. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden İzmir 2. Çocuk Mahkemesi"nin 22.03.2018 gün, 2018/16-120 esas-karar sayılı kararının CMK.nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümde TCK"nun 62. Maddesinin uygulandığı 3. Fıkranın çıkarılarak TCK"nun 31/3. Maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkradan sonra gelmek üzere "Suça sürüklenen çocuğun kovuşturma aşamasında etkin pişmanlık göstererek mağdurun zararını giderdiği anlaşıldığından cezasından TCK.nun 168/2 maddesi gereğince takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak 40 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmasına", "suça sürüklenen çocuğun geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri lehine hafifletici sebep kabul edildiğinden TCK.nın 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 33 gün ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” , "suça sürüklenen çocuğa verilen gün adli para cezasının suça sürüklenen çocuğun şahsi ve ekonomik durumu nazara alınarak TCK.nın 50/1-a ve 52 maddeleri uyarınca günlüğü 20,00 TL"den adli para cezasına çevrilerek 660 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA" fıkralarının eklenmesine, hükmün sair hususlarının aynen muhafazasına, dosyanın Adalet Bakanlığı"na gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE, 03.12.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.