Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6949 Esas 2019/1857 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/6949
Karar No: 2019/1857
Karar Tarihi: 12.02.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6949 Esas 2019/1857 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, idaresindeki araçla seyir halindeyken 3 yaşındaki mağdura çarpmış ve mağdur basit tıbbi müdahale gerektirecek şekilde yaralanmıştır. Ancak, mahkeme sanığın kusuru bulunmadığına karar vererek beraat etmesine hükmetmiştir. Ancak, beraat kararında CMK'nın 223/2-c maddesi değil, 223/2-e maddesinin gözetilmesi gerektiği anlaşılmadan verilmiştir. Bu nedenle, hüküm kanuna aykırıdır ve CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Ancak, yeniden yargılama yapılmadan, hükmün düzeltilerek onanması uygun görülmüştür. Kanun maddeleri açıklama seçeneği eklenmediğinden açıklama yapılmamıştır.

12. Ceza Dairesi 2017/6949 E. , 2019/1857 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK"nın 223/2-e maddesi ile Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki araçla saat 18.00 sıralarında meskun mahalde seyrederken yola çıkan 3 yaşındaki mağdur ..."a, aracının sağ yan kısmıyla çarpması sonucu mağdur ..."ın basit tıbbi müdahaleyle iyileşecek şekilde yaralanmasıyla neticelenen olayda; kusuru bulunmadığı anlaşılan sanık hakkında CMK"nın 223/2-c maddesi gereğince beraati kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden , aynı Kanunun 223/2-e maddesi gereğince beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 1. paragrafında yer alan "Sanığın üzerine atılı müsnet suçu işlediği sabit olmadığından CMK"nun 223/2-e maddesi gereğince BERAATİNE" ibaresinin kaldırılarak, yerine "Sanığın taksire dayalı kusurunun bulunmaması nedeniyle CMK"nın 223/2-c maddesi gereğince BERAATİNE" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.