Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/11192 Esas 2021/381 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/11192
Karar No: 2021/381
Karar Tarihi: 20.01.2021

Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/11192 Esas 2021/381 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık Yıldırım Bozkurt hakkında Bakırköy 8. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararı, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesi tarafından istinaf talebinin esastan reddedilmesi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na itiraz edilmiş ve Dairemizce hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Ancak ilamda bir hata yapılmış ve 5271 sayılı CMK'nın 304/2. maddesi gereğince yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesi gerektiği yerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi'ne gönderilmesi yazılmıştır. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın maddi hata düzeltme talebi üzerine, kararın düzeltilmesi istenmiştir. Bu doğrultuda, sanık Yıldırım Bozkurt hakkında müşteki İbrahim İçin'e yönelik hırsızlık suçuna ilişkin kısmın, 5271 sayılı CMK'nın 304/2. maddesi uyarınca yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere dosyanın ilk derece Mahkemesi olan Bakırköy 8. Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiş, diğer kısımlar aynı kalmak şartıyla dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına iade edilmesi kararlaştırılmıştır.
5271 sayılı CMK'nın 304/2. maddesi; \"Bozma kararında belirtilen hususların yeniden yargılama yapılmaksızın düzeltilmesi veya esasın yeniden görülüp karar verilmesi için hüküm, bozma kararı üzerine dosyanın nakli sırasında veya bozma kararının kesinleşmesinden sonra yapılan duruşmada veya hükmün tebliğini izleyen en geç onbeş gün içinde mahkemece yeniden düzenlenir.\" şeklinde tanımlanmaktadır.

6. Ceza Dairesi 2020/11192 E. , 2021/381 K.

"İçtihat Metni"

Sanık ... hakkında Bakırköy 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/12/2019 gün ve 2019/722 E. ve 2019/799 K. sayılı kararı ile verilen mahkumiyet kararının sanık müdafii tarafından istinaf talebi üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesinin 22/04/2020 gün ve 2020/1147 E. ve 2020/871 K. sayılı kararı ile sanık müdafiinin istinaf talebinin esastan reddine karar verilmiş ve İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesinin bu kararına karşı sanık müdafiinin temyiz itirazı üzerine, Dairemizin 15.10.2020 tarihli, 2020/8581 E-2020/9522 Karar sayılı ilamı ile hükmün bozulmasına karar verildiği, bu karara karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 16.12.2020 tarih ve KD-2020/107017 sayılı yazısı ile itiraza konu ilamın sonuç kısmında "5271 sayılı CMK"nın 304/2. maddesi uyarınca yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere dosyanın ilk derece Mahkemesi olan Bakırköy 8. Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin de İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesi"ne gönderilmesine," yerine “5271 sayılı CMK"nın 304/2. maddesi uyarınca yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere dosyanın İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesi"ne gönderilmesine," ibaresi yazıldığı görülmekle, ilamdaki bu maddi hatanın düzeltilmesi yönünde talepte bulunulması üzerine dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi uyarınca yapmış olduğu, 16.12.2020 tarih ve KD-2020/107017 sayılı maddi hatanın düzeltmesi istemi yerinde görülmüş olduğundan talebin KABULÜ ile Dairemizin 15.10.2020 tarihli, 2020/8581 E-2020/9522 Karar sayılı kararının III. Kısmında yer alan sanık Yıldırım Bozkurt hakkında müşteki İbrahim İçin’e yönelik hırsızlık suçuyla ilgili sonuç kısmından “5271 sayılı CMK"nın 304/2. maddesi uyarınca yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere dosyanın İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesi"ne gönderilmesine," ilişkin kısmın çıkarılarak yerine "5271 sayılı CMK"nın 304/2. maddesi uyarınca yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere dosyanın ilk derece Mahkemesi olan Bakırköy 8. Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin de İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesi"ne gönderilmesine," cümlesinin eklenerek ilamın düzeltilmesine, diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 20.01.2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.