Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2018/4312 Esas 2018/7094 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve ... (kendilerine asaleten, ..."a velayeten) vekilleri Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 17/09/2013 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 06/05/2016 günlü kararın Yargıtayda duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili tarafından, duruşmasız olarak incelenmesi de davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 19/06/2018 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davalı vekili Avukat ... geldi, karşı taraftan davacılar adına gelen olmadı. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanın sözlü açıklaması dinlendikten sonra tarafa duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyanın incelenmesinde; dava dosyasının Dairemizin 2018/1489 sayılı ilamı ile diğer eksiklikler yanında Adana 7. İcra Dairesinin 2015/17516 sayılı dosyası da dosya içine alınmak üzere geri çevrildiği anlaşılmıştır. Geri çevirme sonrası belirtilen icra dosyası dosya içine alınmışsa da kapsamından dosyada yapılan son işlemin 09/11/2015 tarihli borçlu sigorta şirketine yapılan ödeme emri tebliğ olduğu, ancak dayanak mahkeme kararı, davalının borçlu sigorta şirketi tarafından icra dosyasına yapılan ödemeye dair temyiz dilekçesine suretini eklediği 19/11/2015 tarihli reddiyat makbuzu gibi diğer belgelerin icra dosyası içeriğinde mevcut olmadığı anlaşılmış olup geri çevirme kararının gereklerinin tereddüt oluşturmayacak şekilde ve eksiksiz olarak yerine getirildiğinin yetkili hakim tarafından denetlenmesi, yargılamanın uzamasına neden olabilecek bu gibi durumların sorumluluğu gerektirdiği de gözetilerek, icra dosyası eksiksiz olarak dosya içerisine alındıktan sonra Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine yeniden geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmek üzere dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 19/11/2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.