Görevi kötüye kullanma sanık hakkında - kasten yaralama sanık hakkında - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/14832 Esas 2015/17331 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14832
Karar No: 2015/17331
Karar Tarihi: 15.12.2015

Görevi kötüye kullanma sanık hakkında - kasten yaralama sanık hakkında - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/14832 Esas 2015/17331 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık M.G. hakkında verilen beraat hükmü uygun bulunmuş ve katılanın temyiz itirazı reddedilmiştir. Ancak, sanık ... hakkında verilen beraat hükmü yanılgılı değerlendirme sonucu verilmiş ve kanuna aykırı olduğu gerekçesiyle bozulmuştur. Sanığın, görevi kötüye kullanma suçunu işlediği ve kasten yaralama suçunu sanık ... hakkında işlediği tespit edilmiştir. Hüküm, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve CMUK'ın 321. maddesi gereğince bozulmuştur. Kanun maddeleri açıklanmamıştır.

5. Ceza Dairesi 2013/14832 E. , 2015/17331 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi kötüye kullanma (sanık ... hakkında),kasten yaralama (sanık ... hakkında)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık M.. G.. hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan yerinde görülmeyen katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde ise ;
Olay tarihinde... Emniyet Müdürü olarak görev yapan sanığın, başka bir olay nedeniyle İlçe Emniyet Müdürlüğüne getirilen katılanı dosya kapsamında bulunan adli raporlara göre basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, katılan ve görgü tanığı ..."in aşamalardaki tutarlı anlatımlarına, olay sonrası katılanı yaralanmış halde gördüklerini beyan eden tanıklar .., ..., ... ve ..."in beyanlarına, katılanın karakola getirilmesinden önce düzenlenen olay tutanağında yaralandığına ilişkin bir ibarenin olmamasına ve tüm dosya kapsamına göre sübuta erdiği, bu şekilde yüklenen suçu işlediği gözetilmeden mahkumiyeti yerine oluşa uygun düşmeyen gerekçelerle yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.