Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10566 Esas 2019/20253 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10566
Karar No: 2019/20253
Karar Tarihi: 07.11.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10566 Esas 2019/20253 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, şikayetçi olmadığı ve davaya katılmak istemediği beyan edilen 15 yaşından büyük mağdurun, sanık hakkında kamu davasına katılan sıfatı kazanamadığı belirtilerek, mağdur vekilinin temyize hak ve yetkisinin olmadığına karar verilmiştir. Sanık hakkında ise kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulmuş ve bu hükmün temyiz sebeplerinin reddedilmesiyle hüküm onanmıştır. Kararda, temyiz isteminin reddedilmesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca yapılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2019/10566 E. , 2019/20253 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur ... vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük ve şahsa bağlı hakları kullanmaya ehil mağdurun duruşmada şikayetçi olmadığını, kamu davasına katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında, mağdurun sanık hakkında açılan kamu davasında katılan sıfatı kazanamadığı bu nedenle mağdur vekilinin temyize hak ve yetkisi bulunmaması nedeniyle temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında mağdur ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin sanık ..."ın temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 07/11/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.