Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11956 Esas 2019/20232 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11956
Karar No: 2019/20232
Karar Tarihi: 07.11.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11956 Esas 2019/20232 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, tarafsız görgü tanığı bulunmayan bir olayda sanığın katılanı kasten darp ederek yaraladığını ancak sanığın beraatine karar vermiştir. Müşteki olan katılanın cezalandırılmasını istemesine rağmen, temyiz incelemesi sonrasında katılanın kamu davasına katılması kararlaştırılmış ve hüküm bozulmuştur. Kararda, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/11956 E. , 2019/20232 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müşteki ..."ın sanıktan şikayetçi olup cezalandırılmasını istemesine ve katılma talebinin bulunmasına rağmen, bu konu hakkında bir karar verilmediği ve müştekinin kararı temyiz ederek katılma iradesini açıkça ortaya koyduğu anlaşıldığından, müştekinin CMK"nin 237/2 ve 260/1. maddeleri gereğince kamu davasına katılmasına karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Oluşa, katılanın aşamalarda değişmeyen beyanlarına ve bu beyanlar ile uyumlu olan adli rapora ve tüm dosya kapsamına göre; tarafsız görgü tanığı bulunmayan olayda, olay günü sanık ile katılan arasında tartışma yaşandığı, tartışma sırasında sanığın katılanı elleriyle darp ederek katılanı sol kalça 5 cm altında 4x5 cm siyah renkli ekimoz, sağ kalça lateralde 3x4 cm mor renkli ekimoz, sağ ön kolda 2 adet küçük ekimoz oluşacak ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde kasten yaraladığının anlaşılması karşısında, sanığın mahkumiyeti yerine yazılı gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.