Mala zarar verme - hakaret - tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/17148 Esas 2019/13957 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/17148
Karar No: 2019/13957
Karar Tarihi: 14.11.2019

Mala zarar verme - hakaret - tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/17148 Esas 2019/13957 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanık, mala zarar verme, hakaret, tehdit ve kasten yaralama suçlarından mahkum edilmiştir. Temyiz incelemesinde, sadece yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmesi gerektiği tespit edilmiş ve diğer suçlar için uzlaştırma işlemi yapılması gerektiği belirtilmiştir. Kararda TCK'nın 21/2., CMUK'nın 321. ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddeleri yer almaktadır. Ayrıca, 7188 sayılı Kanunun 26. maddesiyle değişik CMK'nın 253/3. maddesi ve 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi de kararda detaylı bir şekilde açıklanmıştır.

8. Ceza Dairesi 2017/17148 E. , 2019/13957 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, tehdit, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
I- Sanık hakkında ...’a karşı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Katılan ...’in evinin camının kırılması üzerine, kucağında bakıcısı olduğu bebekle dışarı çıktığı ve sanık ... ile tartışmaya başladığı,...’nin onu itekleyip boğazını sıktığı bu arbede sırasında...’nın kucağında bulunan mağdur bebeğin de yaralandığı olayda sanık hakkında TCK.nın 21/2. maddesi uygulanarak olası kasıt ile yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,
2- Sanık hakkında ..."e karşı yaralama, mala zarar verme, tehdit, hakaret suçlarından kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Hükümden sonra 17.10 2019 tarihinde yürürlüğe giren 7188 sayılı Kanunun 26. maddesiyle değişik CMK.nın 253/3. maddesi uyarınca; mağdur ..."a karşı olan kasten yaralama suçu ile birlikte işlenmediği anlaşılan mala zarar verme ve tehdit suçlarının 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nın 253. maddesi ile uzlaştırma kapsamına alındığından, bu suçlar ve birlikte işlenen hakaret ve ..."e karşı işlenen yaralama suçları bakımından uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususları incelenmeksizin hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.11.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.