12. Ceza Dairesi Esas No: 2017/5613 Karar No: 2019/1759 Karar Tarihi: 12.02.2019
Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/5613 Esas 2019/1759 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Çocuk Mahkemesi tarafından taksirle yaralama suçu nedeniyle suça sürüklenen çocuk mahkum edilmiştir. Dosya incelendiğinde, uzlaştırma işlemlerinin gerçekleştirilmesi için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesine karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmesi nedeniyle hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK’nın 89/1, 89/2-b, 31/3, 62/1, 52/2-4. maddeleri, 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 35. maddesi, 5271 sayılı CMK\"nın 254. maddesinin 1. fıkrası.
Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 35. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 254. maddesinin 1. fıkrası gereğince uzlaştırma işlemlerinin aynı Kanunun 253. maddesinde belirtilen esas ve usûle göre yerine getirilmesi için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesine karar verilmek suretiyle hükmün bozulmasını öneren tebliğnamedeki görüşe, soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlı olan taksirle yaralama suçunun hüküm tarihinden önce de uzlaşma kapsamında olduğu, soruşturma evresinde yaralanan müşteki ...’ın uzlaşmak istemediğini beyan ettiği, adli soruşturmanın başladığı tarihten hüküm tarihine kadar geçen süre içerisinde tarafların uzlaşma konusunda bir çabaları ve dosyaya yansıyan bir iradelerinin bulunmadığı dikkate alındığında, bir fayda sağlamayacağı ve yargılamayı gereksiz yere uzatacağı anlaşıldığından iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ve cezanın fazla olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 12.02.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.