Basit yaralama - tehdit - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/16430 Esas 2020/330 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/16430
Karar No: 2020/330
Karar Tarihi: 08.01.2020

Basit yaralama - tehdit - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/16430 Esas 2020/330 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında basit yaralama suçundan mahkumiyet kararı verirken, katılana yönelik tehdit suçundan ise beraat kararı vermiştir. Temyizde, tehdit suçundan verilen beraat kararı yerinde görülmeyen temyiz sebepleri reddedilerek, hüküm onanmıştır. Kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararı ise, sanığın temyiz sebepleri yerinde görülmemiş ve hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesi durumunda uygulanacak yöntem 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/16430 E. , 2020/330 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Basit yaralama, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında katılana yönelik tehdit suçundan verilen beraat kararına ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde ise;
Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine hükmedilmiş ise de para cezasının ödenmemesi halinde izlenecek yöntem 5275 sayılı Kanun"un 106/3. maddesinde belirtildiği ve infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bu husus bozma nedeni olarak görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 08.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.