a sürüklenen çocuk hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/12792 Esas 2019/20155 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12792
Karar No: 2019/20155
Karar Tarihi: 07.11.2019

a sürüklenen çocuk hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/12792 Esas 2019/20155 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği mahkumiyet hükümleri temyiz edilmiştir. Yapılan yargılamaya, delillere ve mahkemenin inancına göre sanıkların temyiz sebepleri reddedilerek hükümlerin onanmasına karar verilmiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanan adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği konusu ihmal edildiğinden mahkumiyet hükmü bozulmuştur. Bu bozma nedeniyle hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. 5275 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 106/4-11. maddeleri, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde ödenmeyen cezanın hapse çevrilemeyeceğini belirtmektedir. 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri de mahkeme sürecinde yaşanan bozmalara ve düzeltmelere yönelik genel hükümleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2019/12792 E. , 2019/20155 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
5275 sayılı CGTİHK"nin 106/4-11. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK"nin 52/4. maddesi gereğince taksitlendirme yapılan fıkrasından "ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine" kısmının çıkartılarak hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.