Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2019/2784 Esas 2019/13883 Karar Sayılı İlamı

İhbarname No : KYB - ....

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 31/2, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.500,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair...2. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.12.2015 tarihli ve 2015/649 esas, 2015/781 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre;
1- Suça sürüklenen çocuğun, katılana ait monitörü çalmak isterken monitöre zarar verdiğinden bahisle mala zarar verme suçunu işlediği iddia edilmiş ve mahkemece de bu suçtan mahkûmiyetine karar verilmiş ise de, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan eşyaya, bu suçu işlemek amacıyla zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, söz konusu monitöre zarar verilmesine yönelik eylemin ayrıca cezalandırılamayacağı gözetilmeden, mala zarar verme suçundan açılan kamu davasında suça sürüklenen çocuğun beraati yerine, yazılı şekilde mahkûmiyetine karar verilmesinde,
2- Suçu işlediği tarihte 12-15 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesi uyarınca işlediği eyleme ilişkin sosyal inceleme raporu alınması zorunlu olduğu halde, başka dosyadan alınan sosyal inceleme raporunun dosya arasına alınarak hüküm kurulmasında,
İsabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 31.01.2019 gün ve 2018/... sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11.02.2019 gün ve KYB/.... sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Hırsızlık suçunun konusunu çalınmak istenen eşyanın kendisi oluşturması durumunda, malın çalınması sırasında ve sonrasında eşyaya verilen zarardan dolayı, ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden TCK.nın 151. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilmesi,
2- Suç tarihinde 12-15 yaş gurubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmadan başka bir dosyadan getirtilen sosyal inceleme raporunun onaysız fotokopisiyle yetinilerek eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı"nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden,...2. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 15.12.2015 gün ve 2015/649 esas, 2015/781 sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nın 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğa yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmaması nedeniyle CMK.nın 223/2-a maddesi uyarınca beraatine, hükmedilen cezanın infaz edilmemesine, bozma nedenine göre 2 no"lu talep hakkında karar verilmesine yer olmadığına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.11.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.