Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/13547 Esas 2015/1580 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13547
Karar No: 2015/1580
Karar Tarihi: 14.05.2015

Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/13547 Esas 2015/1580 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, Vali Yardımcısı makam odası kapısına tekme atarak zarar verdiği gerekçesiyle mala zarar verme suçundan mahkum edilmiştir. Temyiz aşamasında suçtan zarar gören Valiliğin zararın karşılandığı beyanı dikkate alınmış; ancak, zararın hangi tarihte giderildiği konusunda açıklama yapılmamıştır. Bu nedenle, kovuşturma aşamasında zararın giderilmesi durumunda indirim yapılması gereken kanun maddeleri gözetilmeksizin hüküm kurulması sebebiyle karar bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK 168/1: Suçtan zarar gören kişi, zararı açıkça öne sürmedikçe, sanığın zararı giderdiğini bildirmesi halinde, dava açılmadan önce veya yargılama sırasında zararı giderirse, cezadan indirim yapılır.
- TCK 168/2: Soruşturma veya kovuşturma aşamasında suçtan zarar gören kişinin zararı tarafından giderilirse, mahkemece cezadan indirim yapılır.
- 1412 sayılı CMUK 321: Kararın bozulması durumunda, Yargıtay tarafından belirtilen nedenlerle hüküm veren mahkemece yeniden yargılama yapılır.

23. Ceza Dairesi 2015/13547 E. , 2015/1580 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, vali yardımcısı makam odası kapısına tekme atarak zarar verdiği anlaşıldığından nitelikli mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Suçtan zarar gören ...Valiliğinin 08/11/2012 tarihli yazısında sanık tarafından zararın karşılandığı beyan edilmesi karşısında; şikâyetçiye, zararın hangi tarihte giderildiği hususu sorularak gelen cevabi yazı üzerine sanığın zararı soruşturma aşamasında gidermiş olması durumunda TCK 168/1 maddesi uyarınca, kovuşturma aşamasında giderdiğinin bildirilmesi halinde ise TCK 168/2 maddesi uyarınca indirim yapılacağı hususu gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurulması
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14/05/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.