Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7917 Esas 2019/20071 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7917
Karar No: 2019/20071
Karar Tarihi: 06.11.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7917 Esas 2019/20071 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, dosya kapsamına, sanık ve mağdurun beyanlarına ve oluşa göre sanığın mağdura yumrukla vurup, iterek kayalıklara düşmesine ve vücudunda kemik kırığı oluşmasına neden olduğu olayda, sanığın eyleminin basit nitelikte kasten yaralama suçunu oluşturduğuna karar vermiş ancak mağdurun şikayetçi olmaması sebebiyle kamu davasının düşürülmesine hükmetmiştir. Bu kararın gerekçesi ise; mağdurun sıfatının \"müşteki\" olarak gösterilmesi ve TCK'nin 86/1 ve 87/3. maddeleri kapsamında kalan suçların şikayete tabi olmamasıdır. Kararda yer alan kanun maddeleri ise; 5271 Sayılı CMK'nin 232/2-b ve TCK'nin 86/1, 87/3 ve 86/2 maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2019/7917 E. , 2019/20071 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Gerekçeli karar başlığında, şikayeti bulunmayan ...’ın sıfatının “mağdur” yerine “müşteki” olarak gösterilmesi suretiyle 5271 Sayılı CMK"nin 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
2) Sanık ve mağdurun soruşturma aşamasındaki beyanlarına, oluşa ve dosya kapsamına göre, sanığın mağdura yumrukla vurup, iterek kayalıklara düşmesine ve vücudunda kemik kırığı oluşmasına neden olduğu olayda, sanığın eyleminin TCK"nin 86/1 ve 87/3. maddeleri kapsamında kaldığı ve şikayete tabi olmadığı gözetilmeksizin, kovuşturma aşamasında sanığı cezadan kurtarmaya yönelik değişen beyanlara itibar edilip suç vasfının tayininde hataya düşülerek eylemin TCK"nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit nitelikte kasten yaralama suçunu oluşturduğundan bahisle şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASIN , 06.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.