Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/1029 Esas 2020/2502 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/1029
Karar No: 2020/2502
Karar Tarihi: 05.02.2020

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/1029 Esas 2020/2502 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen tehdit suçu hükümü temyiz edildi. Temyiz isteği reddedilerek kararın niteliği ile suç tarihi göz önünde bulunduruldu. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriği göz önünde bulundurularak yapılan incelemede; sanığın temyiz dışı sanık ...’ın tehdit eylemlerine iştirak ettiğine ilişkin müştekilerin iddiaları dışında yeterli kanıtın olmadığı belirtilerek mahkumiyet hükmünün yetersiz gerekçeyle verildiği ve sonuç cezanın yanlış hesaplandığı tespit edildi. Bu nedenle, 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesi gerektiği ve yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak yeniden sürdürülüp sonuçlandırılması için dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi kararlaştırıldı. Kararda geçen kanun maddeleri: 1412 Sayılı CMUK'nın 326/son maddesi.

4. Ceza Dairesi 2016/1029 E. , 2020/2502 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
Başkaca nedenler yerinde yerinde görülmemiştir. Ancak;

1) Tanık Mican’ın soruşturma evresinde, sanığın temyiz dışı sanık ...’ı engellemeye ve sakinleştirmeye çalıştığını, müştekilere yönelik bir eyleminin olmadığını söylemesi, diğer tanıklar Rıfat ve Murat’ın da aşamalarda, sanığın tehdit eylemlerinden bahsetmemeleri karşısında, sanığın temyiz dışı sanık ...’ın tehdit eylemlerine iştirak ettiğine ilişkin müştekilerin iddiaları dışındaki kanıtların neler olduğu açıklanıp tartışılmadan yetersiz gerekçeyle yüklenen suçtan mahkumiyetine karar verilmesi,
2) Kabule göre de; tehdit suçundan hüküm kurulurken sonuç cezanın 2 yıl 1 ay yerine, 1 yıl 13 ay olarak eksik belirlenmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.