Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2019/7138 Esas 2019/13448 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7138
Karar No: 2019/13448
Karar Tarihi: 19.12.2019

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2019/7138 Esas 2019/13448 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kocaeli Çocuk Mahkemesi'nde yapılan yargılama sonucunda suça sürüklenen çocuk \"cinsel istismar\" suçundan 2 yıl 1 ay hapis cezasıyla cezalandırılmıştır. Ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilirken ceza miktarı itibarıyla 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi göz önünde bulundurulmamıştır. Bu nedenle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı kanun yararına bozma istemiyle kararın bozulmasını talep etmiştir. Yapılan incelemeler sonucunda suça sürüklenen çocuk adının yazım hatası düzeltilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 103/1-a-b, 43, 31/3, 62/1 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi.

14. Ceza Dairesi 2019/7138 E. , 2019/13448 K.

"İçtihat Metni"

Suça sürüklenen çocuk ... hakkında çocuğun cinsel istismarı suçundan yapılan yargılama sonunda, 5237 sayılı TCK"nın 103/1-a,b, 43, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Kocaeli Çocuk Mahkemesi tarafından 29.11.2011 gün ve 2010/552 Esas, 2011/294 sayılı kararın verildiği, bu kararın Kocaeli 2 Ağır Ceza Mahkemesinin 28.12.2011 tarihli 2011/2146 Değişik İş sayılı kararıyla vaki itirazın reddedilmesi suretiyle kesinleştiği, ancak suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 103/1-a-b, 43, 31/3, 62/1. maddeleri gereğince 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş ise de sonuç ceza miktarı itibarıyla 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi gereğince merci kararının bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 11.01.2019 günlü, 94660652-105-41-16105-2018-Kyb sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize ihbar ve dava evrakının tevdi kılınması üzerine Dairemizin 27.06.2019 gün ve 2019/1277 Esas, 2019/10431 Karar sayılı ilamıyla kanun yararına bozma istemi yerinde görülerek Kocaeli 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 28.12.2011 günlü, 2011/2146 Değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca bozulması yönündeki kararıyla ilgili Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06.11.2019 günlü, 2019/102478 sayılı yazısıyla hüküm bölümünde yer alan suça sürüklenen çocuk adının "..." yerine "..." olarak değiştirilmesi hususunda maddi hata düzeltme talebinde bulunması üzerine dosya Daireye gönderilmekle, incelenerek gereği görüşüldü:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının talebi yerinde görülmekle vaki maddi hatanın düzeltilmesi talebinin KABULÜNE, Dairemizce verilen 27.06.2019 gün ve 2019/1277 Esas, 2019/10431 Karar sayılı ilamın hüküm kısmında suça sürüklenen çocuk adı olarak gösterilen "..." ibaresinin çıkarılarak yerine "..."" ibaresinin yazılması suretiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca maddi hatanın düzeltilmesine, 19.12.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.