Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/12758 Esas 2019/19934 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12758
Karar No: 2019/19934
Karar Tarihi: 05.11.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/12758 Esas 2019/19934 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karaman Devlet Hastanesine götürülen mağdur, raporda sağ el bileğinde kırık tespit edilmesine rağmen, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek bir yaralanma olarak değerlendirilmiş. Ancak, adli tıp kriterlerine göre kemik kırığına neden olan yaralanmanın hafif olamayacak nitelikte olduğu kabul edilerek, sanığın TCK'nin 86/1. maddesi gereğince mahkumiyetine karar verilmiştir. Hükmün bozulması gereken yanı, sanığın cezasının ertelenmesi nedeniyle TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanamamış olmasıdır. Bu nedenle, hüküm hak yoksunluğu ile ilgili olan kısmının çıkarılması suretiyle düzeltilerek onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 86/1. maddesi: \"Bir kimseye yaralama suçunun, ağır yaralanmayla sonuçlanması halinde, fail, altı aydan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.\"
- TCK'nin 53/1. maddesi: \"Hükmolunan cezayı sanığın kişiliği, yaşayışı, ekonomik durumu ve suçun işleniş şekline, karşılıklı ilişkilere ve duruma göre cezayı erteleme veya hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir.\"
- TCK'nin 53/4. maddesi: \"Hükmolunan ceza, sanığın durumunu ağırlaştıracak nitelikte ise, erteleme veya hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilemez.\"
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Yargılama faaliyeti hukuka aykırı olarak yapılmışsa veya yargılama neticesinde verilmiş olan karar hukuka uygun değilse, temyiz, istinaf veya karar düzeltme kanun yolu kapsamında, o kararın bozulması mümkündür.\"
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi: \"Bir hüküm yargılamanın sona ermesi ile kesinleştikten sonra, bu maddede açıklandığı şekilde düzeltilebilir.\"

3. Ceza Dairesi 2019/12758 E. , 2019/19934 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur ... hakkında Karaman Devlet Hastanesince düzenlenen raporda mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebileceği görüşüne yer verilmiş ise de; raporda "sağ el bileğinde Xray ulna styloid kırığı" tespit edildiğinin bildirildiği, adli tıp kriterlerine göre kemik kırığına neden olan yaralanmanın kişi üzerindeki etkisinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte hafif olamayacağının kabul edilmesi karşısında, sanığın TCK"nin 86/1. maddesince mahkumiyetine karar verilmesi bozma nedeni sayılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi sebebiyle TCK’nin 53/4 maddesi gereğince TCK"nin 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, ""hak yoksunluğu ile ilgili olan paragrafın hükümden çıkartılması"" suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/11/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.