Mala zarar verme - hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2019/14972 Esas 2019/13656 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/14972
Karar No: 2019/13656
Karar Tarihi: 12.11.2019

Mala zarar verme - hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2019/14972 Esas 2019/13656 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen davada, sanıkların kasten yaralama suçundan mahkum edilmesine, mala zarar verme suçundan sanık hakkında beraat kararı verilmesine ve hakaret suçuna ilişkin mahkumiyet ya da beraat kararı bulunmadığına karar verildi. Temyiz incelemesi sonucunda, hakaret suçuyla ilgili verilmiş bir karar bulunmadığından bu konudaki temyiz talepleri Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na iade edilirken, yaralama ve mala zarar verme suçlarına ilişkin hükümlerin açık olmaması ve gerekçesiz olarak yazılmış olması nedeniyle kararın bozulması kararlaştırılmıştır. Kanunlar: Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141/3, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34 ve 230. maddeleri, CMK'nın 232. maddesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi.

8. Ceza Dairesi 2019/14972 E. , 2019/13656 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Davaya katılma hakkı olan ve duruşmada şikayetçi olduğunu bildiren müşteki sanık ... ...nın davaya katılmak isteyip istemediği sorulup bu konuda bir karar verilmemiş ise de; hükmü temyiz etmekle katılma iradesini ortaya koyan müştekinin CMK.nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılan olarak kabulüne karar verilerek ve sanık ..."nın temyizinin bulunmaması karşısında; sanık ...... ve sanık ..."nın katılan sanık ...hakkında kurulan kasten yaralama suçuna yönelik temyizi ile sanık ... hakkında verilen mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerle sınırlı olarak yapılan incelemede;
1-Mevlüt hakkında hakaret suçundan açılmış bir dava ve verilmiş bir karar bulunmadığından sanık ...... ve sanık ..."nın buna ilişkin temyiz talepleri yerinde görülmediğinden incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
2-Katılan sanık ...hakkında yaralama suçundan ve sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmün, Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141/3, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 34 ve 230. maddeleri uyarınca, Yargıtay denetimine olanak sağlayacak biçimde açık olması ve Yargıtay"ın bu işlevini yerine getirebilmesi için, kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığa yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun açık olarak gerekçeye yansıtılması ve CMK.nın 232. maddesinde yazılı hususları kapsaması gerekirken, bu kurallara uyulmaksızın gerekçesiz olarak yazılı şekilde hükümler kurulması,
Yasaya aykırı, sanık ... ve sanık ... ...nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 12.11.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.