Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/12926 Esas 2019/19876 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın temyiz dilekçesinin içeriğine göre yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelen temyiz isteminde bulunduğu, mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelen temyiz isteminde bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
1)Sanık ... hakkında katılan ..."ya yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarına göre 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun  Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan sanığın temyiz sebeplerinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu"nun 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2)Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz sebeplerinin incelemesinde;
Sanık hakkında katılan babasına karşı basit yaralama suçu nedeniyle, 5237 sayılı TCK"nin 86/3-a maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmış, mahkeme tarafından da sanığın eylemi babasına karşı basit yaralama olarak kabul edilmiş olmasına rağmen, 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e maddesi ile hüküm kurularak gerekçede 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e maddesi gereğince cezalandırıldığının belirtilmesi, mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edildiğinden,
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının yerine getirilmemesi halinde 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi gereğince hapse çevrileceği ihtarı yapılmış ise de; CGK"nin 28.01.2018 tarih, 2017/12 - 463 Esas ve 2018/20 sayılı kararı gereğince ve 5275 sayılı Kanun"un 106/3. maddesi uyarınca infaz aşamasında re"sen gözetileceğinden, bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 05.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.