Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2015/12801 Esas 2017/5524 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 22/08/2014 gününde verilen dilekçe ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 11/06/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş; hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından; ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2014/32569 soruşturma sayılı dosyası ile eldeki dava dosyasıyla ilgili 2014/43734 soruşturma sayılı dosyasının birleştirildiği anlaşıldığından, uyuşmazlığın çözümünde incelenmesi gerekli görülen 2014/32569 soruşturma sayılı dosya içerisinde bulunan 2014/43734 soruşturma sayılı dosyasının aslının veya onaylı suretinin tüm ekleri ile birlikte gönderilmesi için geri çevirme kararı verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ : Dosyanın yukarıda gösterilen şekilde işlem yapılmak üzere mahalli mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 05/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.