Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/5935 Esas 2019/11227 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5935
Karar No: 2019/11227
Karar Tarihi: 20.06.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/5935 Esas 2019/11227 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan cezanın temyizi mümkün olmadığına karar verip, müdafiinin temyiz isteminin reddine karar vermiştir. Hırsızlık suçundan mahkum olan suça sürüklenen çocukların müştekilere yönelik eylemlerinin suçun nitelikli halleri olması sebebiyle zamanaşımının dolmadığına karar verilmiştir. Ancak, suçun niteliğinde yanılgıya düşülerek suç vasfının belirlenmesinde hata yapıldığı, hapis cezasının çevrilebilir olması gerektiği gerekçeleriyle hüküm BOZULMUŞTUR.
Kanun Maddeleri:
- 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. madde
- 5237 sayılı TCK'nin 142/1-b, 143. maddeleri
- 5237 sayılı TCK'nin 66/3, 66/1-d, 66/2 ve 67/4. maddeleri
- 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi

2. Ceza Dairesi 2019/5935 E. , 2019/11227 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
A- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteminin CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
B- Suça sürüklenen çocuklar hakkında müştekiler ... ve ...’e yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesine gelince;
Suça sürüklenen çocukların müşteki ...’e yönelik işledikleri ve 5237 sayılı TCK"nın 142/1-b, 143. maddelerine uyan hırsızlık suçunda, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 11.12.2012 tarihli ve 2012/1247 Esas, 2012/1842 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere; 5237 sayılı TCK"nın 143. maddesinde düzenlenen "suçların gece vakti işlenmesi"nin, suçun daha ağır ceza verilmesini gerektiren nitelikli halleri olması nedeniyle aynı Kanun"un 66/3. maddesi uyarınca dava zamanaşımı sürelerinin hesabında dikkate alındığında, TCK"nın 66/1-d, 66/2 ve 67/4. maddelerine göre zamanaşımının dolmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
1) Suça sürüklenen çocuk 1991 doğumlu ... hakkında müşteki ...’e yönelik hırsızlık suçu ile ilgili olarak;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuklar hakkında müşteki ..."e yönelik hırsızlık ve suça sürüklenen çocuk 1992 doğumlu ... hakkında müşteki ..."e yönelik hırsızlık suçu ile ilgili olarak;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a- Suça sürüklenen çocukların müşteki ..."un ikametinin önündeki açık alana kilitsiz olarak park ettiği motosikleti çalması şeklindeki eylemlerinin, TCK"nın 142/1-e maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden suç vasfının belirlenmesinde yanılgıya düşülerek, aynı Kanun"un 141/1. maddesi gereğince uygulama yapılması,
b- Suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 20.06.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.