Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/7248 Esas 2019/15100 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7248
Karar No: 2019/15100
Karar Tarihi: 23.10.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/7248 Esas 2019/15100 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hüküm verildiğini ancak yeterli kanıt olmadığı gerekçesiyle beraat yerine hükümlülük kararı verilmesinin hatalı olduğunu belirtmiştir. Bu nedenle, mala zarar verme suçuna uymayan TCK'nın 152/1-a maddesi uyarınca hüküm verilmesi gerektiğini ve cezanın ekonomik durumuna göre belirlenerek para cezasına çevrilmesi gerektiği kararına varılmıştır. Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından ceza verilirken, suça sürüklenen çocuğun ekonomik durumu ve şahsi halleri dikkate alınarak adli para cezası verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu kapsamında alınan sosyal inceleme raporu için yapılan masrafların suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
-TCK'nın 151/1. maddesi (mala zarar verme suçu)
-TCK'nın 152/1-a maddesi (mala zarar verme suçu)
-TCK'nın 52. maddesi (para cezası verilmesi için ekonomik durum ve şahsi hallerin dikkate alınması)
-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi (sosyal inceleme raporu masraflarının yargılama gideri olarak yükletilmesi)

13. Ceza Dairesi 2019/7248 E. , 2019/15100 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun suçlamayı kabul etmediği gibi yüklenen suçu işlediğine ilişkin, temyize gelmeyen suça sürüklenen çocuk ..."un atfı cürüm niteliğindeki beyanları dışında hükümlülüğüne yeterli, kesin ve inandırıcı hukuka uygun kanıtlar bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine yazılı biçimde hükümlülüğüne karar verilmesi,
Kabule göre de;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan eylemine uyan TCK’nın 151/1. maddesi yerine, 152/1-a maddesi uyarınca yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle fazla ceza tayini,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hüküm fıkralarında hırsızlık suçundan netice olarak bulunan 1 yıl 4 ay ve 20 gün hapis cezasının ve mala zarar verme suçundan netice olarak bulunan 6 ay 20 gün hapis cezasının TCK"nın 52. maddesi uyarınca para cezasına çevrilmesi esnasında her iki hükümde de "TCK.nun 52/. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun ekonomik durumu ve şahsi halleri dikkate alınarak suça sürüklenen çocuğun bir gün karşılığı takdiren 20 TL.den paraya çevrilmek suretiyle 20 gün karşılığı 400 TL yerine 600 TL. Adli para cezası ile cezalandırılmasına," denmek suretiyle fazla ceza tayini,
3-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi gereğince alınan sosyal inceleme raporu için ödenen miktarın suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23.10.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.