Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/7573 Esas 2019/2327 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi


Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davacılar ... ve ..."in maddi tazminat taleplerinin reddine, davacı ..."in maddi tazminat davasının kabulüne, davacıların manevi tazminat davalarının ise kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkillerinin miras bırakanı ..."in 19/07/2012 tarihinde ... plakalı otomobiliyle seyir halinde iken davalı ..."ın sevk ve idaresindeki ... plakalı kamyonun sol arka tamponuna çarpması sonucu meydana gelen kazada muris ..."in vefat ettiğini, ..."in bakmakla yükümlü olduğu eşi ... ile oğlu..."in bulunduğunu, davalı ..."ın zorunlu mali mesuliyet trafik sigortacısı HDI Sigorta şirketi tarafından 28/11/2012 tarihinde 35.406,00 TL ödeme yapıldığını, ancak bu ödemenin davacıların zararını karşılayacak miktarda olmadığını, diğer müvekkilleri Mehmet ile ..."in babalarının öldüğü tarihte reşit olduklarını, ancak babalarının ani ve zamansız ölümünden büyük bir üzüntü duyduklarını, müvekkillerinin manevi zarara duçar olduklarını iddia ederek; müvekkillerinin her biri için 5.000,00 TL olmak üzere toplam 20.000,00 TL manevi tazminatın davalı ..."dan alınarak müvekkillerine ödenmesine, 1.000,00 TL maddi tazminatın davalılardan alınarak müvekkilleri ... ile ..."e ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ...Ş. vekili ve davalı asıl ... cevap dilekçelerinde davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, davacılar ... ve ..."in maddi tazminat taleplerinin reddine, ... için 18.968,61 TL, ... için 11.052,00 TL olmak üzere toplam 30.020,61 TL maddi tazminatın sigorta şirketi poliçedeki limitle sorumlu tutulmak kaydıyla davalılardan müteselsilen alınıp davacılara verilmesine, manevi tazminat davalarının ise kısmen kabulüyle, her bir davacı için 3.000,00 TL olmak üzere toplam 12.000,00 TL manevi tazminatın davalı ..."dan alınıp davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı ..."ın yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.538,03 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."dan alınmasına 28/02/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.