Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/5449 Esas 2019/1271 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/5449
Karar No: 2019/1271
Karar Tarihi: 04.02.2019

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/5449 Esas 2019/1271 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Dosyanın incelenmesi sonucu sanık müdafiilerinin kusur durumuna, eksik incelemeye, ceza miktarına ve diğer nedenlere ilişkin temyiz itirazları reddedilmiş ancak, taksirli suçlar için hükmolunan hapis cezalarının diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği belirtilen TCK 50/4. maddesi gereği sanıklar hakkında bu hususta bir değerlendirme yapılmadan ceza çevirme hükümlerinin uygulanmaması kanuna aykırı olarak görülmüştür. Bu nedenle karar BOZULMUŞTUR.
Kanun Maddeleri: TCK 85/1, 62, 63, 50/4. CMUK 321, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2018/5449 E. , 2019/1271 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiilerinin kusur durumuna, eksik incelemeye, ceza miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 50/4. maddesinde taksirli suçlar bakımından hükmolunan hapis cezalarının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceğinin belirtildiği, bilinçli taksirin koşullarının gerçekleşmediği olayda, sanıklar hakkında bu hususta bir değerlendirme yapılmadan TCK"nın 50/4. maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04/02/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.