Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2016/22638 Esas 2019/22038 Karar Sayılı İlamı

22. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/22638
Karar No: 2019/22038
Karar Tarihi: 02.12.2019

Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2016/22638 Esas 2019/22038 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu'nun temyiz talebi reddedilmiştir. Kararda, davacı tarafın iş sözleşmesini haklı gerekçeyle feshettiği ve kıdem tazminatı ile işçilik alacaklarının tahsili için dava açtığı belirtilmiştir. Mahkeme, delillere dayanarak davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Temyiz itirazları ise reddedilmiştir.
Kararda, davalıların sorumlu oldukları miktarlar belirtilerek yıllık izin ücreti hesaplanmış ve son alt işveren davalı olan Tem. İnş. San. Tic. Ltd. Şti.'nde geçen hizmet süresine göre belirlenen tutardan davalıların müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmamasının hatalı olduğu değerlendirilmiştir. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm, geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmaya devam edilen mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltildikten sonra onaylanmıştır.
Kararda ayrıca, davalı TÜBİTAK'ın harçtan muaf olduğunun gözetilmemiş olması hatalı olduğu belirtilmiştir. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi de yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm aynı şekilde düzeltildikten sonra onaylanmıştır.
Kanun maddeleri olarak ise, kararda 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/7. maddesi ve Yargıtay İçtihatları Birleştirme Kurulu'nun 2007/7 sayılı kararı zikredilmiştir.

22. Hukuk Dairesi 2016/22638 E. , 2019/22038 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, iş sözleşmesini davacı tarafından haklı nedenle feshedildiğini iddia ederek kıdem tazminatı ve bir kısım işçilik alacaklarının davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalıların Cevaplarının Özeti:
Davalılar vekilleri, davanın reddini talep etmişlerdir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan delillere dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalı TÜBİTAK vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı TÜBİTAK’ın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Somut uyuşmazlıkta hükme esas alınan bilirkişi raporunda yıllık izin alacağı hesaplanırken davalıların sorumlu oldukları miktarlar belirtilmiştir. Mahkemece ,hüküm altına alınan yıllık izin ücreti yönünden, davacının davalılardan TÜBİTAK bünyesinde son alt işveren davalı ... Tem. İnş. San. Tic. Ltd. Şti.’nde geçen hizmet süresine göre belirlenen tutardan davalıların müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmaması hatalıdır.Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438/7. maddesi uyarınca düzelterek onanması uygun bulunmuştur.
3-Davalı TÜBİTAK’ın harçtan muaf olduğunun gözetilmemiş olması hatalıdır. Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438/7. maddesi uyarınca düzelterek onanması uygun bulunmuştur.
Sonuç:Yukarıda yazılı sebeplerden,
a) Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 2. bendinin tamamen çıkartılarak yerine, “2-Brüt 4.646,60 TL izin ücretinden 3.717,28 TL"sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen ,bakiye 929,32 TL"sinin davalı ... Ltd.Şti."den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine”
b) Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 7. bendinde ve 3. bendinde yer alan “davalılardan müşterek ve müteselsilen” sözcüklerinin çıkartılarak yerlerine “davalı ... Tem. İnş. San. Tic. Ltd. Şti.’nden” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.12.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi."