Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7211 Esas 2019/1252 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7211
Karar No: 2019/1252
Karar Tarihi: 04.02.2019

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7211 Esas 2019/1252 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan TCK'nın 179/3-2, 62, 50/3, 50/1-a maddelerine göre 500 gün adli para cezası ve 5 yıllık denetim süresine tabi tutuldu. Ancak daha önce aldığı hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında TCK'nın 50/3 maddesinin hatalı uygulandığı belirtildi ve hükmün bozulmasına karar verildi. Yeniden yargılamaya gerek olmaması sebebiyle hükmün düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir:
- TCK'nın 179/3-2 maddesi: Trafik güvenliğini ciddi şekilde tehlikeye sokan kişi, 1 yıldan 3 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
- TCK'nın 62. maddesi: Hapis cezasına mahkum olan kişi, cezasının belirli bir kısmını infaz ettiği takdirde koşullu salıverilme hakkına sahiptir.
- TCK'nın 50/3 maddesi: Ceza miktarı belirlenirken, gün sayısının yanı sıra kişinin ekonomik ve şahsi durumu da dikkate alınır.
- TCK'nın 50/1-a maddesi: Hapis cezası verilmesi yerine, adli para cezası verilebilir.
- TCK'nın 52/2-4 maddeleri: Adli para cezasının miktarı, gün sayısının yanı sıra kişinin ekonomik ve

12. Ceza Dairesi 2018/7211 E. , 2019/1252 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : CMK’nın 231/11. maddesi gereğince açıklanan; TCK’nın 179/2-3, 50/3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yapılan yargılama sonucunda, sanığın TCK’nın 179/3-2, 62, 50/3, 50/1-a. maddeleri gereğince 500 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca sanığın 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Biga (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesinin 24.06.2014 tarihli 2013/689 esas 2014/986 karar sayılı kararının 17.07.2014 tarihinde kesinleşmesini müteakip denetim süresi içerisinde 11.03.2015 tarihinde sanığın işlediği “alanen hakaret” suçu nedeniyle Biga Asliye Ceza Mahkemesinin 2015/346 esas, 2015/560 karar sayılı ilamı ile 2 ay 27 gün hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına çevrilmesine ilişkin 25.06.2015 tarihli, kararının 04.09.2015 tarihinde kesinleşmesi üzerine hükmün CMK"nın 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına ilişkin Biga 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.01.2016 tarih, 2015/1020 esas – 2016/21 karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Daha öncesinde hapis cezasına mahkum edilmiş ve suç tarihinde 46 yaşında olan sanık hakkında hükmedilen 25 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama olanağı bulunmayan TCK"nın 50/3. maddesine yer verilerek kanun maddesinin hatalı gösterilmesi ve adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının ve uygulama maddesinin belirtilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 3 numaralı fıkrası hükümden çıkarılarak yerine “Sanığa verilen hapis cezasının TCK"nın 50/1-a. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine, sanığa verilen adli para cezasının TCK"nın 52/3. maddesi gereğince 25 tam gün karşılığı adli para cezası olarak belirlenmesine, TCK"nın 52/2. maddesi gereğince sanığın ekonomik ve şahsi halleri gözönünde bulundurularak bir gün karşılığı adli para cezasının takdiren 20 TL olarak hesabıyla 500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.